弹指间娱乐网2017-02-21 热度:

长城:TING闻丨美国人为什么也不喜欢

2月17日,老谋子的《长城》终于正在美国3325家影院大规模上映了。首周票房共计1808万美元,约1.2亿元人平易近币。
洛杉矶满大巷的《长城》大型宣传牌。
当然票房基础没到全球影业的预期,估量无奈打破3500万大关,但其宣传步地相对是中美合拍片汗青上最统统的一次,从主创的媒体宣传到首映式,步步都踩正在好莱坞最业余的公关线上。个中,冲正在最前方的是美国脉土明星也即是该片的男副角马特・达蒙。
呆萌加入《长城》首映式。
呆萌做了一天的美国媒体棚内专访。
呆萌正在艾伦秀上掷飞镖戳气球……从这个游戏安插来看,节目组有点技穷。
为了宣传片子,呆萌还上了“死仇家”的鸡毛秀,演了出“谁是真爸爸”的小品。
呆萌这么卖命地推广《长城》,全球也想趁此改变烂番茄上只需35%陈旧度的低分,分袂做了好若干场影评人以及不雅观众试映,连老谋子都到试映会现场去相识美国不雅观众的喜好点地址。
那末,影评人是若何看这部片子的呢?
“马特・达蒙爬了一座没有长的城。”――《即日美国》
“《长城》是一团乱烘烘的荒谬视觉殊效。”――国度播送电台
“《长城》向汗青树起了中指。”――MTV
“《长城》是马特・达蒙从影以来口碑最差的片子之一。”――《波士顿全球》
“马特・达蒙的《长城》史诗般地崩塌。”――《洛杉矶时报》
《长城》正在美国切实其实很难卖,正在中部以及两线乡村的美国民众基础没有知道张艺谋,以是,海报上基础不张艺谋的名字,只需MATT DAMON。我以及影评人、片方公关以及一些试映场不雅观众聊了聊,也看了交际网络上良多关于《长城》的评估,觉患上宣传这部片子真是难为了传奇以及全球影业的市场部。
定位难:怪兽片仍旧汗青片?
良多影评文章中切实其实提到了“张艺谋对于大局面的调度威力让人惊艳”,不雅观众们也觉患上片子从始至终都很美,专程是放灯阿谁场景。但有些影评人也提出了一个问题:“中国人花了1.5亿美元,用了美国的大明星马特・达蒙,为何拍了这么一部B级怪兽片子?”
呆萌以及张艺谋正在作美国媒体宣传时,不约而合地把这部片子定位成“文娱性很强的爆米花片子”。呆萌正在艾伦秀上还专程夸大,《长城》可没有是引见中国长城是若何建筑的汗青题材,而是古代人类PK怪兽的一部片子。
如许的宣传口径是想把《长城》包装成一部美国不雅观众专程熟知的范例片,以及《哥斯拉》、《金刚》、《环宁靖洋》如许的片子靠拢。
全球的市场部深知,《长城》的视觉殊效以及投资数量当然正在中国算是“值患上宣传”的亮点,但正在看惯了好莱坞巨制的美国人眼里,基础没有是甚么大片。
《纽约杂志》的资深影评人David Edelstein觉患上,将这部片子定位成怪兽片是正确的,但故事的细节把人类写患上太愚蠢,他说“这些怪兽60年侵陵一次,中国人用了60年,就想出了把女人绑正在绳索上持剑跳上去的杂技魔术?”巨匠看片子的时辰,能否也有同问?
而正在洛杉矶如许的大乡村,走出影院的不雅观众中有些熟识张艺谋片子的常识份子觉患上“自身有种上圈套了的感觉”,由于他们“认为《长城》讲的是长城这个世界异景的建筑进程以及孕育发生因由,效果片中并无交卸”。
切实其实,正在美国人眼里,中国长城充溢了奇奥色调,效果一部叫作《长城》的片子其实不是关于长城的,只不外地址发生正在长城,这让他们有点失落望。
口碑差:呆萌身陷舆论风云
国度播送电台以及《VOGUE》杂志的首席影评人约翰・鲍尔斯以及我一路看的片子,他觉患上“《长城》很雅观,就算剧情很没有值患上推敲,但张艺谋切实其实仍旧中国最会执导大型场景的导演,只不外美国支流媒体从一入手下手就没有看好马特・达蒙参演一部中国片子”。
VOX的影评人以及鲍尔斯的见识一样,他们觉患上若何美国不雅观众去看这部片子,应该会觉患上挺雅观的;但难就难正在,良多美国人看了预报片以后,连票都没有会买。
旧年7月,《长城》的预报片以及故事形式正在媒体暴光后,美剧《初来乍到》的华侨女主吴恬敏正在推特上就揭橥了一篇长文,报仇制片方为了票房让马特・达蒙成为挽救中国的男副角。
形式很长,我就没有翻译了……
她的帖子第一句就刀切斧砍地透露表现“咱们须要即速完毕只需黑人材能挽救世界这类种族主义的神话了……咱们的俊杰没有长马特・达蒙那样”。
我看了《长城》以后,并无觉患上呆萌救了中国,反而为景甜的脚色欢娱。张艺谋一贯善于用强势的女性脚色来冲洗男性脚色的棱角,这正在《长城》中仍旧取得了充足体现。
以是,采访中我问呆萌:“看来吴恬敏事先发的帖子有点过早断定了你的脚色,你而今想对于她说甚么?”
呆萌的回复是:“我没有须要回应这个评论,我其实不意识她,也不看过她的作品,然则我知道她的评论引起了硕大的舆论风云。我始终夸大,巨匠应该去看这部片子,然后再做出断定。我欢送任何对于我的评估,然则若何有些人正在没看片子的环境下,过早地颁发他们的见识,那末即是空穴来风了。”
事实上,吴恬敏只是开了一个头罢了。
《长城》正在北美上映后,呆萌要面临的是整个美国的华侨集体。而这个集体对于他其实不友爱,推特以及脸书上入手下手浮现一个盛行环节词“#thankyoumattdamon ”(#谢谢马特・达蒙)。
这个环节词并无甚么诬蔑呆萌的歹意,大大都都是用很滑稽的语气感谢感动马特・达蒙教会了华侨一些生产杂事,譬喻“谢谢马特・达蒙举荐了波霸奶茶”,“谢谢马特・达蒙劝诫我,太肥了会找没有到男友”,“谢谢马特・达蒙讲述我用塑料套来回护沙发”等等,笑点即是若何马特・达蒙能正在宋代挽救了整其中华平易近族,那末开初的中国文明精髓都应该感谢感动他。这是正在美国脉来就有种族危急感的华侨们,用一种滑稽又无法的体式格局来讥笑片子制片方选择一个黑人男星时那种“缺少种族自满感”的念头。
网友把呆萌的脸P上了木兰。
看来,一部《长城》让呆萌正在中国圈了粉,正在美国却失落了粉。
情结淡:美国人即是没有爱看自家明星正在外洋演戏
据民间报导,64%的美国人是不护照的,而出过国的美国人只占总生齿的3.5%,可以说美国人材是真实的井底之蛙。因由是,大大都美国人觉患上自身的国度专程弱小,是世界之主,所有的国度都不美国好,其他国度都应该向美国靠近。
以是,大大都美国不雅观众没有喜欢看美国支流演员正在其他国度演戏,他们可以接收《星球大战》、《指环王》这类正在外星球或者者臆想世界中的奇幻题材,或者者《逃离德利剑兰》、《胆小的心》这种外扬美国明星正在外洋展现俊杰主义的真人真事片子,但若自家明星去外洋取景,重要卡司中大大都仍旧本国人,那即是“NONO”了。
阿汤哥的《最初的甲士》、小李的《血钻》、锤哥的《红色平旦》、杰拉德・巴特勒的《机关枪牧师》以及旧年岁尾上映的马丁・斯科塞斯的《默然》,这些影片的形式都是关于黑人一般去其它一个国度以及外地人平易近发生的故事,而美国不雅观众其实不买账。
说本意天良话,当然我没有觉患上《长城》是部好片子,也很遗憾中国演员正在个中只需一些容易被漠视的脚色,但正在美国以及良多美国不雅观众看《长城》的时辰,我挺自满的。究竟这是我第一次看到中国片子正在美国大巷小巷做宣传,并且还正在3000多家影院上映,取得如斯多的支流群情以及报导。呆萌随处宣传中国片子团队的业余修养,有些媒体还把长城以及川普的墨西哥墙支解起来作比拟,日常平凡自管自家事的华侨们,也正在交际网站上盘据起来站稳自身的态度。这些其实都没有是功德。
惋惜,不甚么美国支流媒体眷注片子的女副角景甜。终于有一其中国女演员说英文台词不消配音或者者上字幕了,心愿美国人没有会觉患上她只是又一张混好莱坞的中国脸。昨晚刚看了《金刚:骷髅岛》,置信巨匠会正在对于比下爱护保重景甜正在《长城》中的上演。
【作者自述】我正在美国从事影视媒体任务,是好莱坞本国记者协会(俗称“金球奖组委会”)的会员。简朴说,本人的日常任务可以归纳综合为看片!采访!再看片!我是一位自力片子迷,喜欢赫尔佐格、文德斯以及李安,也是《愿望都市》脑残粉以及《失利之光》死忠粉。欢送造访我的新浪微博“婷没有下来的看片房”。

  《长城:TING闻丨美国人为什么也不喜欢》由:奇米影视盒 www.qimi777.com编辑发布