主创合影。 主办方供图
今日，电影《我们诞生在中国》在北京举办首映发布会，导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼御用制片人罗伊・康利等出席助阵。
《我们诞生在中国》由SMG尚世影业、北京环球艺动影业、迪士尼影业联合制作，是“迪士尼自然”品牌下首部以国家地域拍摄的自然题材电影，聚焦了熊猫、雪豹、川金丝猴三个动物家庭的亲情故事，同时以藏羚羊、丹顶鹤等种族的故事串联其中。
谈及导演这部电影的原因，陆川说：“进入这个行业以来，我一直期望每一步作品里都有新的东西。”说罢，他也透露这部电影的上映时间与自己有着微妙关系，“我导演的电影《可可西里》曾经在2004年9月上映，三年前接下《我们诞生在中国》时没想到它的上映时间会是今年的8月，恰好是《可可西里》上映12年后，我又做了一部关于生命的电影，这对我自己来说是一个轮回”。罗伊・康利则透露，“制作过程中有很多启发，和陆川发现影片的主题是全球化的”。
值得一提的是，曾开玩笑说是听着《动物世界》长大的周迅，此次首次尝试为电影独立配音，让外界十分关注。
发言中，周迅说看电影的时候感觉非常真实，“讲的都是家庭、母亲、亲情、轮回这些话题，看完就会联想自己小时被母亲照顾的场景，配音的时候就自然会有一些想法和声音出来”。
至于主角的选择，陆川与团队进行了多次深入探讨，“中国人会觉得可以拍东北虎、野马、扬子鳄啊，但外国观众认为最能代表中国的是熊猫，于是熊猫和金丝猴进入了名单，之后又选了雪豹，就没有拍摄东北虎”。
其实，除了以上动物外，能代表中国的动物还有很多，但陆川也直言很多拍摄起来困难太大，“比如中华鲟之类的，自然电影不允许伪造环境，也不能在人工环境下拍摄，加之跟踪拍摄难度太大，只能暂时放弃了”。
台词设计上，影片中多次出现“萌萌的”、“小公举”等时下流行的网络语言，对此，陆川笑称自己其实并不像大家认为的那样严肃，“生活中我很有趣，这次把生活中的一面写到了台词里”。说罢更不忘爆料周迅是段子手，“她可以柔和地讲笑话，逗笑你又不过分”。
听后，周迅大方承认了自己的段子手属性，“我之前幽默感特别差，但这个电影的故事会激起我幽默的冲动”。同时，她也特别提到，看到雪豹达娃为了照顾幼崽，爪子已经受伤还坚持捕猎的情节，让自己十分动情。
据悉，电影《我们诞生在中国》将于8月12日在中国上映，北美地区将于2017年4月22日，即世界地球日当天上映。(记者李萌)
周迅分享配音感受。 主办方供图
